TOPSERV® PUR

TOPSERV® PUR
особо гибкий кабель для двигателей, для буксируемых цепей, без пары, в соответствии с Siemens Standard 6FX8008-plus, 0,6/1 кВ

Применение

Отличный кабель для питания двигателей (специально для двигателей DNC). Специально разработан для использования в буксируемых цепях (подвижных кабель-каналах), манипуляторах, роботах, станках, обрабатывающих и перерабатывающих машинах. Оптимальный внешний диаметр, сниженный вес и превосходные параметры скручивания обеспечивают применение в многосменном режиме с высокими нагрузками циклов переменных изгибов. Рекомендуется для использования в качестве кабелей питания между частотным преобразователем и серводвигателем. Для оптимизации свойств ЭМС рекомендуется применять большую площадь контактов на обоих концах оплетки экрана.
Продукция соответствует Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006/95/EG.

Технические характеристики

  • Специальный PUR-кабель для буксируемых цепей в соответствии с UL AWM станд. 21223 CSA AWM или 20234 CSA AWM с регистрацией VDE
  • Температурный диапазон подвижно от -30 °C до +80 °C, стационарно от -40 °C до +80 °C
  • Номинальное напряжение VDE U0/U 600/1000 В UL/CSA 1000 В
  • Испытательное напряжение (50 Гц) 4000 В
  • Сопротивление изоляции мин. 20 МОм x км
  • Сопротивление связи макс. 250 Ом/км
  • Минимальный радиус изгиба подвижно 7,5xØ кабеля, стационарно 4xØ кабеля

Структура

  • Жилы из тончайших медных проволок в соответствии с DIN VDE 0295 кл. 6, IEC 60228 кл. 6
  • Изоляция жил – полипропилен, безгалогеновый
  • Жилы питания
    Жила 1: черная с маркировкой U/L1/C/L+
    Жила 2: черная с маркировкой V/L2
    Жила 3: черная с маркировкой W/L3/D/L-
    Жилы управления
    TOPSERV® 109 PUR без пар управления
    TOPSERV® 113 PUR с 1 парой управления
    стандарт Siemens
    Жила 1: черная с маркировкой BR1
    Жила 2: белая с маркировкой BR2
    стандарт Lenze
    Жила 1: коричневая с маркировкой BR1
    Жила 2: белая с маркировкой BR2
    TOPSERV® 121 PUR с 2парами управления
    Пара 1: черная с маркировкой № 5+6
    Пара 2: черная с маркировкой № 7+8
  • Жила заземления – желто-зеленая
  • Экранирование жил управления парами луженой медной оплеткой
  • Жилы питания скручены с жилами управления и с опорным филлером с оптимальным шагом
  • Обмотка из флиса обеспечивает низкий коэффициент трения
  • Экранирующая оплетка из луженой медной проволоки, покрытие пр. 85 %
  • Внешняя оболочка – PUR-материал
  • Цвет оболочки – оранжевый (RAL 2003)
  • С разметкой метража

Свойства

  • Внешняя PUR-оболочка с низким коэффициентом трения, не распространяющая горение, предельно устойчивая к истиранию, безгалогеновая, стойкая к УФ-излучению, маслам, гидролизу и микробам
  • Оптимальные материалы изоляции обеспечивают стойкость к маслам (в том числе минеральным маслам), смазкам, хладагентам, гидравлическим жидкостям, а также множеству щелочей и растворителей
  • За счет экранирующей оплетки покрытием пр. 85 % обеспечивается оптимальное соответствие требованиям к ЭМС
  • Кабели производятся по высоким стандартам качества и соответствуют стандарту DESINA®
  • Используемые материалы не содержат кадмия, силикона и веществ, разрушающих лакокрасочные покрытия
  • Стойкость к чистящим и дезинфицирующим средствам согласно стандарту ECOLAB®

Испытания

  • Самозатухающая, не распространяющая горение PUR-оболочка в соответствии с VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2/IEC 60332-1 (DIN VDE 0472 раздел 804 тест B)

Примечания

  • Соответствующие кабели для датчиков см. в описании TOPGEBER® 512 PUR
  • Кабели для двигателей с PVC-оболочкой для гибкой и стационарной прокладки см. в описании TOPSERV®PVC
  • Относящиеся к SIEMENS обозначения артикулов 6FX 8008-... являются зарегистрированными товарными знаками Siemens AG и служат только для сравнения.
  • Относящиеся к INDRAMAT обозначения артикулов INK- являются зарегистрированными товарными знаками Bosch-Rexroth AG и служат только для сравнения
  • Относящиеся к LENZE артикулы являются зарегистрированными товарными знаками Lenze AG и служат только для сравнения
  • В особо сложных условиях применения, выходящих за пределы стандартных решений, рекомендуем заполнить наш специально разработанный опросный лист для буксируемых цепей
  • При использовании в буксируемых цепях (подвижных кабель-каналах) соблюдать инструкции по монтажу
  • DESINA®: пояснение см. во введении
  • Скобками () обозначается экран

TOPSERV® 109 PUR, в соотв. с Siemens 6FX8008PLUS

Арт.

Кол-во жил

x номинальное сечение, мм²

Для систем

OEM

Арт.

Цвет оболочки

Внешний Ø

прибл. мм

Масса меди

кг / км

Вес прибл. кг / км AWG-№
75943 ( 4 G 1,5) Siemens 6FX8008-1BB11 оранжевый RAL 2003 8,9 90,0 142,0 16
75944 ( 4 G 2,5) Siemens 6FX8008-1BB21 оранжевый RAL 2003 10,7 132,0 206,0 14
75945 ( 4 G 4) Siemens 6FX8008-1BB31 оранжевый RAL 2003 12,2 204,0 290,0 12
75946 ( 4 G 6) Siemens 6FX8008-1BB41 оранжевый RAL 2003 14,5 315,0 423,0 10
75947 ( 4 G 10) Siemens 6FX8008-1BB51 оранжевый RAL 2003 17,5 488,0 672,0 8
75948 ( 4 G 16) Siemens 6FX8008-1BB61 оранжевый RAL 2003 21,6 769,0 1038,0 6
75949 ( 4 G 25) Siemens 6FX8008-1BB25 оранжевый RAL 2003 25,2 1100,0 1495,0 4
75950 ( 4 G 35) Siemens 6FX8008-1BB35 оранжевый RAL 2003 28,6 1510,0 1936,0 2
75951 ( 4 G 50) Siemens 6FX8008-1BB50 оранжевый RAL 2003 33,4 2133,0 2774,0 1
700437 ( 4 G 70) Siemens 6FX8008-1BB70 оранжевый RAL 2003 39,9 3029,0 3803,0 2/0
700897 ( 4 G 95) Siemens - оранжевый RAL 2003 49,5 4606,0 5102,0 3/0

TOPSERV® 113 PUR, в соотв. с Siemens 6FX8008PLUS

Арт.

Кол-во жил

x номинальное сечение, мм²

Для систем

OEM

Арт.

Цвет оболочки

Внешний Ø

прибл. мм

Масса меди кг / км Вес прибл. кг / км AWG-№
78948 ( 4 G 1,5 + (2 x 1,5)) Siemens 6FX8008-1BA11 оранжевый RAL 2003 11,6 148,0 233,0 16
78949 ( 4 G 2,5 + (2 x 1,5)) Siemens 6FX8008-1BA21 оранжевый RAL 2003 13,2 187,0 315,0 14
78950 ( 4 G 4 + (2 x 1,5)) Siemens 6FX8008-1BA31 оранжевый RAL 2003 14,8 268,0 403,0 12
78951 ( 4 G 6 + (2 x 1,5)) Siemens 6FX8008-1BA41 оранжевый RAL 2003 16,3 358,0 555,0 10
78952 ( 4 G 10 + (2 x 1,5)) Siemens 6FX8008-1BA51 оранжевый RAL 2003 19,5 584,0 769,0 8
75956 ( 4 G 16 + (2 x 1,5)) Siemens 6FX8008-1BA61 оранжевый RAL 2003 23,1 825,0 1207,0 6
75957 ( 4 G 25 + (2 x 1,5)) Siemens 6FX8008-1BA25 оранжевый RAL 2003 26,8 1283,0 1642,0 4
75958 ( 4 G 35 + (2 x 1,5)) Siemens 6FX8008-1BA35 оранжевый RAL 2003 30,9 1850,0 2120,0 2
75959 ( 4 G 50 + (2 x 1,5)) Siemens 6FX8008-1BA50 оранжевый RAL 2003 34,2 2540,0 2918,0 1

TOPSERV® 113 PUR, в соотв. с Lenze

Арт.

Кол-во жил

x номинальное сечение, мм²

Для систем OEM Арт. Цвет оболочки Внешний Ø прибл. мм Масса меди кг / км Вес прибл. кг / км AWG-№
707228 ( 4 G 1 + (2 x 0,5)) Lenze - оранжевый RAL 2003 10,5 88,0 166,0 16
707229 ( 4 G 1,5 + (2 x 0,5)) Lenze - оранжевый RAL 2003 11,5 106,0 206,0 16
707230 ( 4 G 2,5 + (2 x 0,5)) Lenze - оранжевый RAL 2003 13,2 152,0 268,0 14
707231 ( 4 G 4 + (2 x 1,0)) Lenze - оранжевый RAL 2003 14,6 229,0 387,0 12
707232 ( 4 G 6 + (2 x 1,0)) Lenze - оранжевый RAL 2003 17,6 333,0 523,0 10
707746 ( 4 G 10 + (2 x 1,0)) Lenze - оранжевый RAL 2003 20,1 508,0 766,0 8
707747 ( 4 G 16 + (2 x 1,0)) Lenze - оранжевый RAL 2003 23,8 751,0 1174,0 6

TOPSERV® 113 PUR

Арт. Кол-во жил x номинальное сечение, мм² Для систем OEM Арт. Цвет оболочки Внешний Ø прибл. мм Масса меди кг / км Вес прибл. кг / км AWG-№
77376 ( 4 G 1 + (2 x 0,75)) - - оранжевый RAL 2003 11,5 134,0 250,0 17
700199 ( 4 G 1,5 + (2 x 0,5)) - - оранжевый RAL 2003 11,5 127,0 240,0 16
74506 ( 4 G 1,5 + (2 x 1,0)) - - оранжевый RAL 2003 11,1 138,0 212,0 16
74507 ( 4 G 2,5 + (2 x 1,0)) - - оранжевый RAL 2003 12,5 177,0 274,0 14
74508 ( 4 G 4 + (2 x 1,0)) - - оранжевый RAL 2003 14,3 258,0 378,0 12
74514 ( 4 G 6 + (2 x 1,0)) - - оранжевый RAL 2003 16,2 348,0 493,0 10
74509 ( 4 G 10 + (2 x 1,0)) - - оранжевый RAL 2003 19,0 574,0 736,0 8
74510 ( 4 G 16 + (2 x 1,0)) - - оранжевый RAL 2003 22,2 815,0 1071,0 6
74511 ( 4 G 25 + (2 x 1,0)) - - оранжевый RAL 2003 26,2 1273,0 1616,0 4
74512 ( 4 G 35 + (2 x 1,0)) - - оранжевый RAL 2003 29,8 1840,0 2080,0 2
74513 ( 4 G 50 + (2 x 1,0)) - - оранжевый RAL 2003 33,7 2530,0 2854,0 1

TOPSERV® 121 PUR, в соотв. с Bosch Rexroth

Арт. Кол-во жил x номинальное сечение, мм² Для систем OEM Арт. Цвет оболочки Внешний Ø прибл. мм Масса меди кг / км Вес прибл. кг / км AWG-№
706003 ( 4 G 0,75 + (2 x 0,5)) Bosch Rexroth INK-0670 оранжевый RAL 2003 9,2 77,0 138,0 17
73774 ( 4 G 1 + 2 x (2 x 0,75)) Bosch Rexroth INK-0653 оранжевый RAL 2003 11,5 148,0 254,0 17
76103 ( 4 G 1,5 + 2 x (2 x 0,5)) - - оранжевый RAL 2003 12,4 145,0 250,0 17
73579 ( 4 G 1,5 + 2 x (2 x 1,0)) - - оранжевый RAL 2003 12,6 182,0 262,0 16
700561 ( 4 G 1,5 + 2 x (2 x 0,75)) Bosch Rexroth INK-0650 оранжевый RAL 2003 12,2 170,0 290,0 16
73580 ( 4 G 2,5 + 2 x (2 x 1,0)) Bosch Rexroth INK-0602 оранжевый RAL 2003 14,6 229,0 336,0 14
78955 ( 4 G 2,5 + 2 x (2 x 1,5)) - - оранжевый RAL 2003 15,6 241,0 350,0 14
74094 ( 4 G 4 + 2 x (2 x 1,0)) - - оранжевый RAL 2003 16,2 312,0 475,0 12
700562 ( 4 G 4 + (2 x 1,0) + (2 x 1,5)) Bosch Rexroth INK-0603 оранжевый RAL 2003 16,0 318,0 485,0 12
78956 ( 4 G 4 + 2 x (2 x 1,5)) - - оранжевый RAL 2003 16,7 324,0 490,0 12
74095 ( 4 G 6 + 2 x (2 x 1,0)) - - оранжевый RAL 2003 18,2 376,0 606,0 10
700563 ( 4 G 6 + (2 x 1,0) + (2 x 1,5)) Bosch Rexroth INK-0604 оранжевый RAL 2003 18,8 398,0 615,0 10
78957 ( 4 G 6 + 2 x (2 x 1,5)) - - оранжевый RAL 2003 19,0 450,0 621,0 10
74096 ( 4 G 10 + 2 x (2 x 1,0)) - - оранжевый RAL 2003 21,5 609,0 905,0 8
700564 ( 4 G 10 + (2 x 1,0) + (2 x 1,5)) Bosch Rexroth INK-0605 оранжевый RAL 2003 22,4 610,0 915,0 8
78958 ( 4 G 10 + 2 x (2 x 1,5)) - - оранжевый RAL 2003 22,4 625,0 925,0 8
75978 ( 4 G 16 + 2 x (2 x 1,5)) Bosch Rexroth INK-0606 оранжевый RAL 2003 26,9 904,0 1226,0 6
75979 ( 4 G 25 + 2 x (2 x 1,5)) Bosch Rexroth INK-0607 оранжевый RAL 2003 28,0 1323,0 1595,0 4
75980 ( 4 G 35 + 2 x (2 x 1,5)) Bosch Rexroth INK-0667 оранжевый RAL 2003 32,5 1621,0 2196,0 2
700565 ( 4 G 50 + 2 x (2 x 2,5)) Bosch Rexroth INK-0668 оранжевый RAL 2003 37,0 2600,0 3000,0 1